Ankhiemaptah
Vymazalova_PES%20XV_2015.pdf
p7/18
1行目
$4X1Q3X8Q1D4A40R8E34N35N35[]
2行目
Q3X1V28S34G17D36:
3行目
O10F35V28V31N35:
Ankhiemptah: 3nx=i m Pth "I live through Ptah"
Neferhekenhathor: nfr Hkn Hw.t-Hr "beautiful praise (for) Hathor" or "praising Hathor's beauties," depending on how it's parsed.
アンキエマップタのブロックまたはまぐさ。
Htp D jsjr nTr aA wD.f wnn.f dp jmAx nfr anx Hzz nTr anx(.j)-m-a-ptH
「オシリスによって与えられた犠牲：彼（＝オシリス）は、神に称賛されたアンキエマプタが生きることができるように、彼（＝アンキエマプタ）に善を与えるよう命じる（jmAx）」
Htp D swt prt-xrw n.s ra nb nfr-Hkn-Hwt-Hrw
「王は犠牲を捧げました。毎日彼女に犠牲の宣言をしました、ネフェルヘケンハトール。」
http://www.joanannlansberry.com/journal/arch2020/tl200606.html
As I sat on the sofa this afternoon, growing a bit bored, I thought to pick up my copy of "Created for Eternity: the Greatest Discoveries of Czech Egyptology". While I am only a hieroglyph dabbler, it amused me to suss out people's names. One piece, a relief of the dignitary Ankhiemaptah and his wife Neferhekenhathor, intrigued me because I can pick out their names.
Ankhiemptah: 3nx=i m Pth "I live through Ptah"
Neferhekenhathor: nfr Hkn Hw.t-Hr "beautiful praise (for) Hathor" or "praising Hathor's beauties," depending on how it's parsed.
アンキエマップタ
Ankhiemptah
Q3X1V28S34G17D36:
ネフェルヘケンハトール
Neferhekenhathor
O10F35V28V31N35:
